German Character Voice Actress · Remote Recording
German voice-over for your production
I’m Nathalie Chantal de Ahna (Lie), a professional German voice actress with my own home studio and experience across more than 2,500 completed orders.
Warm, clear and trustworthy, or lively and expressive: I adapt my delivery to your audience and production. This page brings together my established voice-over work and reels.
Voice-over, narration and brand communication
Commercials and explainer videos · e-learning and training content · announcements and introductions · calm, reassuring narration.
For animation, anime, games and distinctive acting roles, explore my German character voice acting portfolio, featuring original scenes and individual characters.
Selected work examples
Commercial voice-over reel
Commercial work example
Published video work example
Children’s and animated character voices
German character voice – work example
German voice-over reels
All recordings on this page are in German. The English descriptions help international production teams choose the right sample.
Commercials & explainer videos
Warm, clear and credible delivery for brands and explanatory content.
Announcements, intros & jingles
Friendly, focused delivery for phone systems, introductions and short formats.
Newsreader style & radio
A clear, composed style for news, documentary and training material.
General German demo
A selection of contrasting styles and delivery approaches.
Children’s voices & cartoon characters
An established character reel. For the new original acting scenes, visit the dedicated character portfolio.
A clear process, flexible recording sessions
I record remotely from my own home studio. We agree on the brief, delivery style, scope, schedule and usage rights before recording, with flexible, manageable sessions to suit the production.
Fees are quoted individually according to the role, script length, recording workload and usage rights.
Tell me about your production
Send your script length, desired delivery style, schedule and planned usage. For character roles, please include a character profile.