Lieb und Leid teilen – Hörbuch und Inhaltsangabe
Ein Schneider misshandelt seine Frau und wird vor Gericht ermahnt. Hier kannst du die Geschichte mit meiner Stimme anhören und ihre Grimm-Fassung näher kennenlernen.
Lieb und Leid teilen anhören
Aus Lies Grimm-Märchensammlung · Beginn bei 00:26:25. Viel Spaß beim Hören!
Dieses Märchen auf YouTube anhören ↗
Worum geht es in Lieb und Leid teilen?
Ein Schneider misshandelt seine Frau und wird vor Gericht ermahnt. Als sie erneut klagt, behauptet er, lediglich Liebe und Leid mit ihr geteilt zu haben: Ein Treffer habe ihm Freude und ihr Leid bereitet. Die Richter akzeptieren diese Verdrehung nicht und bestrafen ihn.
Ein Blick in die Grimm-Fassung
Lieb und Leid teilen steht in der Grimm-Ausgabe von 1857 unter KHM 170. Nein. Sie sind mit der Antwort nicht zufrieden und bestrafen den Schneider.
Hinweise für eine Hörzeit mit Kindern
Häusliche Gewalt und ihre sprachliche Verharmlosung sind das Thema. Das Gericht weist die Rechtfertigung zurück; sie wird hier ebenfalls nicht übernommen.
Was hat euch an dieser Geschichte überrascht? Ihr könnt beim Hören jederzeit eine Pause machen und über die Entscheidungen der Figuren sprechen.
Die Textinformationen beziehen sich auf die Grimm-Ausgabe von 1857. Eine feste Alterszahl ersetzt den Blick auf das einzelne Kind nicht. Höre die konkrete Aufnahme vor einer gemeinsamen Hörzeit selbst an; andere Fassungen können abweichen.
Fragen zum Märchen
Akzeptieren die Richter die Wortspiel-Ausrede?
Nein. Sie sind mit der Antwort nicht zufrieden und bestrafen den Schneider.
Eine weitere Tür öffnen
Textgrundlage: Brüder Grimm, Kinder- und Hausmärchen, 7. Auflage (1857) – Quellentext bei Wikisource ↗
Deine Lie

Deine Märchenzeit mit Farben
In meinem Brüder-Grimm-Märchenmalbuch findest du 60 Motive zu zwölf ausgewählten Märchen. Vielleicht möchtest du beim Hören die Stifte bereitlegen und deine eigene Märchenwelt farbig werden lassen.
Mein Malbuch bei Amazon ansehen ↗